甲辰仲冬望日

译文

回忆起从秦淮河畔分别，到今天恰好过去了一年。山川就像在诗画之中，天地呈现在旅客的窗前。时节景物的变换让人惊心，对自己的行止独自行走顾影自怜。屋子东边寒冷山涧上空的月亮，又一次呈现出圆满的样子。

注释

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

望日（wàng rì）

通常指农历每月十五。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以回忆离别点明时间跨度，简单直接。颔联‘山川诗画里，天地客窗前’运用对偶的手法，将山川天地的宏大景象与自身的漂泊客居状态相联系，在有限的诗句里拓展出开阔的空间感，营造出一种既壮美又略带孤寂的意境。颈联‘节物惊心换，行藏顾影怜’直抒胸臆，通过‘惊心’‘顾影怜’等词细腻地表达出诗人对时光流逝、自身漂泊境遇的感慨之情。尾联以景结情，‘屋东寒涧月，又见一番圆’，那寒涧之上的圆月，暗示着时间的循环往复，而自己依然处于漂泊的状态，使情感表达更加含蓄深沉，也让全诗笼罩在一种淡淡的忧愁之中，主题围绕着离情别绪与漂泊之感展开。

速览

《甲辰仲冬望日》是明代诗人陶安的作品，主题为离别情、漂泊感、借景抒情、感时伤事。忆自秦淮别，今朝恰一年。 山川诗画里，天地客窗前。 节物惊心换，行藏顾影怜。 屋东寒涧月，又见一番圆。