泊池口作

译文

水路和陆路的行程都经历过了，岁月即将更替。儿孙盼望着我归来，风雪却阻止了我的行程。烛光映照在篷窗上我的身影，土灶里羹汤散发着香气。偶然在池口停船，惊喜地见到旧日的书生。

注释

星霜（xīng shuāng）

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指年岁。

篷窗（péng chuāng）

船篷上的窗户。

土灶（tǔ zào）

用土坯做的炉灶。

儒生（rú shēng）

指遵从儒家学说的读书人。这里指旧日相识的读书人。

赏析

这首诗首联通过‘水陆程俱历，星霜岁欲更’，点明旅途的漫长以及时光的流逝，营造出一种羁旅的氛围。‘俱历’一词写出行程的丰富与奔波之感。颔联‘儿孙望人至，风雪止吾行’，运用对比手法，将儿孙的盼望和风雪的阻碍相对比，生动地表现出诗人欲归不得的无奈。颈联‘照影篷窗烛，吹香土灶羹’描写细致入微，烛光下自己的影子，土灶里散发香气的羹汤，一静一动，富有画面感，烘托出一种温馨又略带孤寂的氛围。尾联‘偶然泊池口，惊见旧儒生’则在平淡的叙述中蕴含惊喜之情，让诗歌在一种戏剧性的情绪转折中收尾。整首诗情感真挚，既有羁旅的愁思、归途中受阻的无奈，又有意外相逢的惊喜，主题围绕着旅途经历与人际相逢展开，通过细腻的描写和巧妙的对比等手法，将这些情感和主题展现得淋漓尽致。

速览

《泊池口作》是明代诗人陶安的作品，主题为羁旅诗、叙事、对比、思乡。水陆程俱历，星霜岁欲更。 儿孙望人至，风雪止吾行。 照影篷窗烛，吹香土灶羹。 偶然泊池口，惊见旧儒生。