喜雨为靳太守作

译文

仲夏时节梅雨很少，人们的情绪被闷热所苦。太守专任一方之职，牵挂着千里之内的农事。因为阻碍了新秧苗变绿，忧愁地看着烈日的红色。在满是露水香气的深处祈祷，精诚之意上达天庭。不久前还不洒泥龙求雨的水，一会儿就飞起石燕刮起风。慢慢地从很小的云气开始，很快就布满天空。雨水注满大地消除了土地干裂，像翻转瓶子滴水到马鬃。闪电像火鞭飞驰，雷神挥动雷斧。水流像挂着宽阔的银绡，声音像奔腾的铁骑般雄壮。波涛在台阶上涌起，肥沃的雨水涨满田中。插秧高低各处都有，滋润草木一视同仁。频繁到来仍然细密，想要停歇还细雨蒙蒙。芋头园里增添新叶，瓜田长出茂盛的暗绿丛丛。民间清除了疫病，老人小孩解除忧愁。大大满足了人们久旱盼雨的期望，欣喜听到田间沟渠水满。民谣轻易就可传唱，米价很难预测（这里指米价不会因为干旱而飞涨）。野外小路收住黄色的积水，江潮上涨映着彩虹。水车如今不再使用，庄稼必然全部丰收。恩德润泽三个县，吉祥的征兆出自太守的一点心意。有像苏东坡那样命名喜雨亭的太守，也有悯雨的鲁僖公。珍珠美玉不算珍贵，粮仓满盈值得期待。由此可知祈求福运，不在于奔走于祠庙。郡衙舍清凉荫蔽重重，溪城祥瑞之气融融。像渤海太守龚遂一样鼓励百姓买牛耕种，像文翁一样兴办学校。有这样养育百姓的惠政，无非是报答君主的忠诚。还应当引来银河之水，充沛地洗净兵灾战祸。

注释

梅霖（méi lín）

梅雨，指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。

蕴隆（yùn lóng）

暑气郁结而隆盛，即闷热。

两轓（fān）

车两旁用以遮蔽尘土的屏障，这里指代太守的车驾，借指太守的职位。

龟坼（guī chè）

土地干裂，像龟甲一样有裂纹。

列缺（liè quē）

闪电。

靊霳（fēng lóng）

雷神。

畎浍（quǎn kuài）

田间水沟。

闾阎（lǘ yán）

里巷内外的门，这里指民间。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇通过对比仲夏梅霖少与人们对雨水的渴望，制造出一种紧张的氛围，为后文喜雨的到来做铺垫。在描写雨时，运用了大量的比喻和夸张手法，如‘溜挂银绡阔，声腾铁骑雄’，将雨帘比作宽阔的银绡，雨声比作奔腾铁骑的雄壮声音，生动地描绘出雨的形态和声势；‘火鞭驰列缺，雷斧役靊霳’把闪电比作火鞭，把雷神挥动雷斧的形象化，使雨前的电闪雷鸣极具画面感。情感表达上，从久旱时的愁苦，到降雨时的喜悦，再到对太守功绩的赞扬，层层递进。意境营造方面，描绘出一幅久旱逢甘霖的画面，有雨前的干旱酷热，有雨中的磅礴壮阔，有雨后的生机盎然。主题思想上，既表达了对喜雨的欣喜，也歌颂了靳太守关心农事、为民祈福的功绩，还体现出对太平盛世、百姓安乐的期盼。整首诗叙事与抒情相结合，语言较为质朴，以写实的笔触记录了这一地区的旱情与喜雨的情况，并在其中融入了对太守的敬重与期许。

速览

《喜雨为靳太守作》是明代诗人陶安的作品，主题为祈雨诗、忧民苦、颂太守、喜雨景。仲夏梅霖少，人情苦蕴隆。 两轓专郡寄，千里念农功。 为阻新秧绿，愁看烈日红。 露香深处祷，精意上天通。 不洒泥龙水，俄…