送艾秀才赴京二首 其二
天禄青藜照夜深，校书重喜得刘歆。
牙牌带月趋棕殿，马辔牵春过柳林。
照眼西山悬屋角，近人北斗在天心。
新年忝预南宫试，把酒论文拟盍簪。
牙牌带月趋棕殿，马辔牵春过柳林。
照眼西山悬屋角，近人北斗在天心。
新年忝预南宫试，把酒论文拟盍簪。
译文
夜晚天禄阁中青藜照亮，重新高兴地得到像刘歆一样的人来校书。牙牌在月光下向着棕殿快步前行，马缰绳牵来春天走过柳林。西山悬在屋角十分耀眼，近人的北斗星就在天的中心。新年有幸参加南宫的考试，端起酒杯谈论文章，打算与友人相聚。
注释
- 天禄（tiān lù）
- 天禄阁，为汉代宫中藏书之处。
- 青藜（qīng lí）
- 晋王嘉《拾遗记·后汉》记载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人着青藜杖，叩阁而进，见向暗中独坐诵书，乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛。
- 刘歆（liú xīn）
- 西汉后期著名学者，在文献整理等方面有很高成就，这里用来称赞艾秀才的才华。
- 牙牌（yá pái）
- 用象牙或兽骨制的记事签牌，这里指赴京的凭证之类的物品。
- 棕殿（zōng diàn）
- 以棕毛为顶的宫殿，这里指宫廷建筑。
- 忝（tiǎn）
- 谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
- 南宫（nán gōng）
- 这里指礼部会试，即进士考试。
- 盍簪（hé zān）
- 指士人聚会。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘天禄青藜’的典故增添了文化底蕴，以古喻今，将艾秀才比作刘歆，表达对其才华的赞赏。颔联‘牙牌带月趋棕殿，马辔牵春过柳林’，对仗工整，‘带月’‘牵春’用词生动形象，描绘出艾秀才赴京途中的情景，富有画面感。颈联‘照眼西山悬屋角，近人北斗在天心’，通过描写西山和北斗等景象，营造出一种开阔且神秘的意境。在情感表达上，既有对友人艾秀才才华的钦佩与赞美，又有对友人赴京参加考试的期待与祝愿。主题思想围绕着友人赴京应试展开，表达出对友人的积极态度以及对其未来的美好期望。
速览
《送艾秀才赴京二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为送别、用典、赞才、写景。天禄青藜照夜深，校书重喜得刘歆。 牙牌带月趋棕殿，马辔牵春过柳林。 照眼西山悬屋角，近人北斗在天心。 新年忝预南宫试，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品