挽戴母刘氏

译文

寒天雪地中梅花满含愁绪，没有办法能挽留住人的百年寿命。她用礼义自我约束使得闺阁之内庄严肃穆，诵读诗书的声音满耳皆是子孙贤良。朝廷以银绡赐予表彰高寿，就像玉树掩藏光辉于凄惨的暮烟之中。在《列女传》中她的名字可以续写上去，翰林院正有那如椽大笔（可以为她书写事迹）。

注释

闺阃（guī kǔn）

旧指妇女居住的地方，这里代指妇女的品德行为规范等。

诵弦

诵读诗歌等，这里表示家中充满文化教育氛围。

银绡（yín xiāo）

白色的丝绸，这里可能是朝廷赏赐之物。

锡命

天子有所赐予的诏命。

玉树

这里比喻戴母刘氏，形容她品德出众如同玉树。

词垣（cí yuán）

翰林学士院的别称。

笔如椽（chuán）

形容文笔出众，像椽子一样粗大有力。

赏析

从文学手法上看，首联以‘梅花愁满雪寒天’起兴，用寒天中梅花的哀愁来烘托戴母刘氏去世的哀伤氛围，情景交融，奠定了全诗悲戚的基调。颔联通过‘礼义防身’‘诵弦盈耳’等描述，从侧面写出戴母的贤德以及她对家庭良好风气的营造，展现了戴母的品德修养以及她对子孙教育的重视。颈联中‘银绡锡命旌高寿’体现出她受到的尊崇，而‘玉树藏辉惨暮烟’则以景写情，用‘惨暮烟’的景象来表现她去世后的凄凉与哀伤。尾联‘列女传中名可续’将戴母与《列女传》中的女子相类比，高度赞扬她的品德，‘词垣正有笔如椽’则是说会有大才之人来书写她的事迹，从侧面烘托她的不凡。在情感表达方面，整首诗表达了对戴母刘氏去世的悲痛之情，同时也对她的品德贤良、教育子孙有方等表示敬重和赞美。在意境营造上，诗中寒天、暮烟等景象都渲染出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对戴母刘氏的悼念以及对她品德的歌颂展开。

速览

《挽戴母刘氏》是明代诗人陶安的作品，主题为悼亡、赞美、悲戚、写人。梅花愁满雪寒天，无计能留住百年。 礼义防身闺阃肃，诵弦盈耳子孙贤。 银绡锡命旌高寿，玉树藏辉惨暮烟。 列女传中名可续，…