送韩侍御之广德

译文

往昔身穿绣衣监察的官职有什么值得荣耀的呢，今晚买酒与您尽情倾饮。暂且向着东山赊来月色，畅快高歌一整夜为您送行。

注释

绣衣

御史所穿的衣服，这里代指御史官职。

贳(shì)

赊欠，这里意为买。

泉明

晋陶渊明字元亮，晚年更名潜，因家中长幼尊卑的缘故，他的小名叫‘溪狗’，所以在一些作品中他自称为‘五柳先生’，而在晋宋时期人们多称他为‘渊明’，到了唐代则习称‘泉明’，这里代指韩侍御。

赏析

这首诗意境洒脱豪放。从写作手法上看，运用了对比，将昔日‘绣衣’的荣耀与今宵‘贳酒与君倾’的随性作对比，突出诗人对真挚友情的重视远超世俗的荣耀。情感表达上，诗中充满了对友人的深情厚谊，通过‘贳酒与君倾’‘酣歌一夜送泉明’等行为描写，把这种送别友人时的不舍与豪放之情表现得淋漓尽致。在主题思想上，以送友为主题，传达出一种超脱世俗观念、珍视友情的情怀，展现出诗人旷达的胸襟。诗中的用词如‘赊月色’也极具浪漫主义色彩，使得诗歌整体充满了独特的艺术魅力。

速览

《送韩侍御之广德》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、豪放、友情、对比。昔日绣衣何足荣，今宵贳酒与君倾。 暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。