采石
绝壁高寒天与邻，倚江楼阁万鱼鳞。
独招乌帻骑鲸客，岂有朱衣跃马人。
天堑方今无所限，蛾眉从此不须颦。
荻芽绿嫩河鲀上，呼酒花前管领春。
独招乌帻骑鲸客，岂有朱衣跃马人。
天堑方今无所限，蛾眉从此不须颦。
荻芽绿嫩河鲀上，呼酒花前管领春。
译文
采石矶的绝壁高寒，似与天为邻，临江的楼阁如万千鱼鳞般密集。独自召唤头戴乌巾骑鲸遨游的仙人，难道会有身着朱衣飞黄腾达的贵人？如今天堑已不再成为限制，女子们从此不必皱眉忧愁。荻芽嫩绿时河豚上市，在花丛前呼酒畅饮，尽情享受春天。
注释
- 乌帻（wū zé）
- 黑色的头巾，常为隐者或仙人的服饰。
- 骑鲸客
- 指李白，传说李白骑鲸遨游海上，后以此代指仙人或才高之人。
- 朱衣
- 红色的官服，这里代指达官贵人。
- 蛾眉
- 女子细长而弯的眉毛，常用来指代女子，这里代指百姓。
- 颦（pín）
- 皱眉，忧愁的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张与比喻的手法，‘绝壁高寒天与邻’夸张地写出了采石矶绝壁的高耸寒冷，仿佛与天相接；‘倚江楼阁万鱼鳞’把楼阁比作鱼鳞，形象地描绘出楼阁的密集和临江而建的形态。颔联运用典故，‘乌帻骑鲸客’指代仙人李白，‘朱衣跃马人’则是指追求功名利禄之人，通过对比表达出对超逸自由的向往和对功名利禄的不屑。颈联中‘天堑方今无所限’写出了如今的时代变化，天堑不再是阻碍，‘蛾眉从此不须颦’从侧面反映出社会的安定，人们不再忧愁，虚实结合。尾联通过描写荻芽嫩绿、河豚上市、花前饮酒的景象，营造出一种闲适、欢快的意境，表达出诗人对当下生活的满足与热爱。主题思想上，这首诗既有对历史文化的缅怀与思考，也有对当下美好生活的歌颂。
速览
《采石》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、用典、闲适、向往自由。绝壁高寒天与邻，倚江楼阁万鱼鳞。 独招乌帻骑鲸客，岂有朱衣跃马人。 天堑方今无所限，蛾眉从此不须颦。 荻芽绿嫩河鲀上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品