太白墓

译文

自从告别金銮殿而被放逐到夜郎，在江南还怀着拜见君王的梦想。酒兴正浓时采石矶江风鼓起衣袖，青山下老旧的房屋里月光洒满屋梁。当年的龙管凤笙还留存着高雅的韵调，笔芦星竹还凭借他的文章增添光彩。荒野外云雾缭绕苔痕遍布断碑，时常有诗人前来洒酒祭奠一杯。

注释

金銮（jīn luán）

本是宫殿名，这里代指朝廷。

夜郎（yè láng）

古地名，这里指李白被流放之地。

袂（mèi）

衣袖。

韵度（yùn dù）

风韵气度。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既宏大又略显凄凉的氛围。前两句通过‘自别金銮’‘抵夜郎’‘有梦到君王’等叙述，将李白跌宕起伏的政治命运勾勒出来，其中蕴含着诗人对李白的同情，也体现出一种仕途渺茫的怅惘意境。写作手法上，叙事与写景相结合，如‘酒酣采石风生袂，屋老青山月满梁’，既写出了李白在采石矶饮酒的潇洒豪放之态，又描绘出李白旧居清冷寂寥的景象，两者形成鲜明对比。情感表达丰富，既有对李白才华的敬仰，如‘龙管凤笙遗韵度，笔芦星竹借文章’，借龙管凤笙的韵度和笔芦星竹来暗示李白文章的高雅超绝，又有对李白遭遇的叹惋。主题思想上，通过描写太白墓及其背后所代表的李白的一生，表达对李白这位伟大诗人的缅怀与追思。

速览

《太白墓》是明代诗人陶安的作品，主题为怀人诗、追思、写景、对比。自别金銮抵夜郎，江南有梦到君王。 酒酣采石风生袂，屋老青山月满梁。 龙管凤笙遗韵度，笔芦星竹借文章。 云飞荒野苔碑断，…