送通禅师还南陵隐静寺

译文

我听说隐静寺，山水之间有许多奇妙的踪迹。山岩上种着朗公橘，寺门幽深之处有杯渡松。通禅师能制服猛虎，手持锡杖返回那孤峰。以后在南陵之下，期待着在谷口相逢。

注释

朗公橘

相传为东晋高僧竺法朗所种之橘。

杯渡松

与杯渡禅师有关的松树。杯渡禅师为南朝宋时僧人。

振锡

谓僧人持锡出行。锡，锡杖。僧人所持的禅杖。

孤峰

孤立高耸的山峰。这里指禅师所回的隐静寺所在之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出隐静寺的清幽奇险。通过对寺周围山水奇踪、岩橘、松等景象的描写，营造出一种空灵、静谧又略带神秘的意境。从写作手法来看，首联直接点明主题，说听闻隐静寺山水多奇踪，开门见山引出下文对寺的具体描写。颔联运用典故，提到朗公橘和杯渡松，丰富了诗歌的文化内涵，增添了神秘色彩。颈联写通禅师制猛虎的不凡之举，显示出禅师的高深道行，一个‘振’字生动地描绘出禅师手持锡杖洒脱前行的姿态。尾联表达出诗人对来日与禅师在南陵谷口重逢的期待之情，情感真挚。整首诗主题明确，通过对隐静寺和禅师的描写，表达了对禅师的敬重和对未来重逢的期待。

速览

《送通禅师还南陵隐静寺》是唐代诗人李白的作品，主题为送别诗、写景、用典、清幽。我闻隐静寺，山水多奇踪。 岩种朗公橘，门深杯渡松。 道人制猛虎，振锡还孤峰。 他日南陵下，相期谷口逢。