江东道院
福地浑无案牍尘，黄堂清静控江津。
仙凡只隔门前水，僚吏常如物外人。
衙鼓晴敲琪树晓，戟香暖透碧桃春。
政平讼简恩波远，胜读黄庭礼玉晨。
仙凡只隔门前水，僚吏常如物外人。
衙鼓晴敲琪树晓，戟香暖透碧桃春。
政平讼简恩波远，胜读黄庭礼玉晨。
译文
江东道院这个福祥之地全然没有处理公文案牍时的灰尘（表示没有繁琐公务），黄色的厅堂清净安宁，控制着江边的渡口。仙境与人间只隔着门前的江水，属吏常常就像尘世之外的人。晴天衙门的鼓敲响，琪树迎来破晓，戟香暖融融地穿透碧桃盛开的春天。政事清平诉讼稀少恩泽广大，这比诵读《黄庭经》参拜玉晨君还要美妙。
注释
- 案牍（àn dú）
- 指官府的公文案卷。出自刘禹锡《陋室铭》‘无丝竹之乱耳，无案牍之劳形’。
- 黄堂
- 古代太守衙门中的正堂。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，这里用来形容江东道院中的树木，有仙境之感。
- 戟香（jǐ xiāng）
- 戟是古代的一种兵器，戟香可能指放置戟的地方散发的香气，也可象征官府的威严。
- 黄庭
- 指《黄庭经》，道教经典。
- 玉晨
- 指玉晨君，道教仙人。
赏析
从文学手法上看，首联中‘福地浑无案牍尘’通过对比，将江东道院的清净与案牍的尘杂相对比，突出其为福地。颔联‘仙凡只隔门前水，僚吏常如物外人’运用了夸张和想象的手法，把道院与外界的距离以一种仙凡相隔的形式表现出来，强调其超凡脱俗的感觉。颈联‘衙鼓晴敲琪树晓，戟香暖透碧桃春’是典型的视听结合，衙鼓敲响是听觉，琪树、碧桃等景象是视觉，给人一种丰富的感官体验。从情感表达来看，诗人对江东道院充满了向往和赞赏之情，在描写道院环境清幽、政务清平的同时，表达了对这种生活状态的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静、超凡的意境，如诗中描绘的清净的厅堂、仙凡相隔的情境等。主题思想上，通过对江东道院的描写，表达了对清正无为、超凡脱俗的为政和生活境界的推崇。
速览
《江东道院》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、清幽、向往、赞道院。福地浑无案牍尘，黄堂清静控江津。 仙凡只隔门前水，僚吏常如物外人。 衙鼓晴敲琪树晓，戟香暖透碧桃春。 政平讼简恩波远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品