泊吴兴
屋覆长桥客舣舟，玻瓈窟宅冷涵秋。
塔穿云表万松嶂，水注城心两岸楼。
列肆晨喧分海错，重帘昼卷起吴讴。
玉堂翰墨多遗迹，安定祠前更少留。
塔穿云表万松嶂，水注城心两岸楼。
列肆晨喧分海错，重帘昼卷起吴讴。
玉堂翰墨多遗迹，安定祠前更少留。
译文
屋子覆盖着长桥，客人停船靠岸，琉璃般澄澈的湖水如冰冷的秋意。高塔穿过云端，周围是万松林立如同屏障，湖水注入城中心，两岸高楼林立。街市早晨喧闹，海鲜种类繁多，重重帘幕在白天卷起，传来吴地的歌声。玉堂有很多名人的翰墨遗迹，在安定祠前应该多作停留。
注释
- 舣（yǐ）舟
- 停船靠岸。
- 玻瓈（bō lí）
- 同‘玻璃’，这里形容湖水澄澈。
- 海错
- 种类繁多的海产品。因海产种类繁杂，通称为海错。
- 吴讴（ōu）
- 吴地的歌声，泛指吴地的歌谣。
- 翰墨
- 原指笔和墨，借指文章、书画等。
- 安定祠
- 安定先生祠，纪念胡瑗的祠堂，胡瑗为北宋时期的学者，世称安定先生。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘屋覆长桥’这样奇特的景象描写，给人一种新奇的感觉，‘玻瓈窟宅冷涵秋’运用了比喻，将湖水比作琉璃，生动地描绘出湖水的澄澈清冷。颔联‘塔穿云表万松嶂，水注城心两岸楼’，对仗工整，一写塔与松，一写水与楼，画面感极强，空间层次丰富，有高远的塔与松，有近水和楼，从天上到地下，勾勒出一幅壮阔的吴兴景象。情感表达上，诗人对吴兴的景色有着细致的观察与喜爱，在描写中融入了自己对这一地方的独特感受。在意境营造方面，整体营造出一种既热闹又清冷的氛围，如冷秋中的湖水与喧闹的街市形成对比。主题思想上，通过对吴兴的景色、人文等多方面的描写，展现吴兴独特的地域风貌和文化底蕴。
速览
《泊吴兴》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、状物、城市风貌、喜爱之情。屋覆长桥客舣舟，玻瓈窟宅冷涵秋。 塔穿云表万松嶂，水注城心两岸楼。 列肆晨喧分海错，重帘昼卷起吴讴。 玉堂翰墨多遗迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品