宿迁义塘早行
土灶灯残洗饭盂，旗车带月驾疲驴。
脚添重袜寒如铁，气拂疏髯冻结珠。
荒坞宿鸦喧雪树，平田饥鹊啄霜芜。
㟃峿渐远晨光动，野店逢人问道涂。
脚添重袜寒如铁，气拂疏髯冻结珠。
荒坞宿鸦喧雪树，平田饥鹊啄霜芜。
㟃峿渐远晨光动，野店逢人问道涂。
译文
土灶边灯火将残，清洗着饭盂，打着旗帜的车子趁着月色，疲惫的驴子拉着车前行。双脚加裹厚袜却寒冷如铁，呼出的气息拂过稀疏的胡须结成冰珠。荒僻的山坞里宿鸦在雪落的树上喧闹，平旷田野上饥饿的喜鹊啄食着带霜的杂草。渐渐远离了㟃峿，晨光开始闪动，在野店碰见人就询问道路。
注释
- 坞（wù）
- 四周高中间凹下的地方，常指山坞。如‘桃花坞’等。
- 芜（wú）
- 丛生的杂草。
- 㟃峿（sōng wú）
- 地名。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘土灶灯残洗饭盂，旗车带月驾疲驴’，不加修饰地描绘出早行的场景，细致且生动。‘荒坞宿鸦喧雪树，平田饥鹊啄霜芜’对仗工整，通过描写鸦与鹊的活动，渲染出清晨的荒寒氛围。在情感表达上，诗人通过‘脚添重袜寒如铁，气拂疏髯冻结珠’这样的描写，传达出早行时的寒冷与疲惫之感。在意境营造方面，整首诗构建出一个清冷、荒寂的早行之境，从残灯土灶到荒坞雪树、平田霜芜，画面感很强。主题思想上，展现了早行途中的所见所感，反映出旅途的艰辛与不易。
速览
《宿迁义塘早行》是明代诗人陶安的作品，主题为早行诗、白描、旅途艰、清冷境。土灶灯残洗饭盂，旗车带月驾疲驴。 脚添重袜寒如铁，气拂疏髯冻结珠。 荒坞宿鸦喧雪树，平田饥鹊啄霜芜。 㟃峿渐远晨光动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品