至沂州访同知彭允诚夜饮邹平仲马元德善仲良在焉
野人处处颂能官，久别尤当刮目看。
清话忘眠将达旦，巨觥连酌不知寒。
一时宾主欢娱甚，四海交游会合难。
莫负平生经济志，从来功业出儒冠。
清话忘眠将达旦，巨觥连酌不知寒。
一时宾主欢娱甚，四海交游会合难。
莫负平生经济志，从来功业出儒冠。
译文
各地的百姓都在颂扬贤能的官员，分别已久更应当刮目相看。愉快的交谈让人忘记睡觉一直到天亮，连续畅饮大杯酒而不觉得寒冷。一时间宾主欢乐非常，四海之内交游的朋友想要会合是很难的。不要辜负平生经世济民的志向，自古以来建立功业的多是儒生。
注释
- 沂州（yí zhōu）
- 地名，在今山东境内。
- 同知（tóng zhī）
- 明清时期的官职名称。
- 刮目（guā mù）
- 指另眼看待，用新的眼光看待。
- 巨觥（jù gōng）
- 大的酒杯。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民，治理国家、拯救庶民。
赏析
从文学手法上看，首联‘野人处处颂能官，久别尤当刮目看’，通过‘野人颂官’这种侧面描写的手法，表现出彭允诚为官的贤能，让人从百姓的传颂中感受到他的政绩卓著。颔联‘清话忘眠将达旦，巨觥连酌不知寒’，通过描写主客之间清谈忘眠、畅饮不惧寒冷的情景，从细节之处体现出相见时的愉悦氛围和彼此的投缘。颈联‘一时宾主欢娱甚，四海交游会合难’，运用对比手法，将当下宾主欢娱的时刻与四海交游难会合的普遍状况相对比，更加凸显出此刻相聚的珍贵。从情感表达上，全诗表达出对同知彭允诚的敬重之情，以及与朋友相聚的欢喜之情。在意境营造方面，通过对夜饮时清话、巨觥连酌等场景的描写，营造出一种温馨、欢快且热烈的氛围。主题思想上，既表达了对贤能官员的赞扬，又传达出珍惜交游相聚时光，鼓励大家不要辜负经世济民的志向等思想。
速览
《至沂州访同知彭允诚夜饮邹平仲马元德善仲良在焉》是明代诗人陶安的作品，主题为赞颂、夜饮、友情、贤能。野人处处颂能官，久别尤当刮目看。 清话忘眠将达旦，巨觥连酌不知寒。 一时宾主欢娱甚，四海交游会合难。 莫负平生经济志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品