次蒲台
晓廛集似鸟投林，密栅缘墙布棘针。
冷雾障天云木暗，暖风着地雪泥深。
济流东去长归海，蜀客西来远货金。
喜遇采江香酝卖，一尊见贶慰乡心。
冷雾障天云木暗，暖风着地雪泥深。
济流东去长归海，蜀客西来远货金。
喜遇采江香酝卖，一尊见贶慰乡心。
译文
早晨集市上的人群像鸟儿归林般聚集，密集的栅栏沿着墙布置着荆棘针。寒冷的雾气遮蔽天空，高耸入云的树木昏暗不明，温暖的风拂过地面，积雪融化后的泥地深陷。济水向东流去最终归入大海，蜀地的商人从西边来远方贩卖货物换取金钱。很高兴遇到卖采集自江上的美酒的，一杯赠送的酒慰藉了思乡之心。
注释
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地，这里指集市上的人聚集之处。
- 栅（zhà）
- 用竹木铁条等做成的阻拦物，这里指栅栏。
- 障（zhàng）
- 阻隔、遮挡。
- 货金
- 贩卖货物换取金钱。
- 香酝（yùn）
- 美酒。
- 见贶（jiàn kuàng）
- 赠送，这里指被赠送。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将早晨集市上的人群比作归林的鸟，生动地描绘出集市的热闹场景。颔联通过描写冷雾、云木、暖风、雪泥等景象，一冷一暖的对比，既写出了天气的复杂多变，也营造出一种略带萧索的意境。颈联采用了对仗的手法，‘济流东去’对‘蜀客西来’，方位词相对，且从自然现象和人物活动两个角度展开描写，增加了诗歌的节奏感和画面感。从情感表达方面，诗人在诗中融入了复杂的情感，前两联的景物描写中似乎隐含着一种淡淡的孤寂与清冷，而最后通过遇到卖酒之人得到馈赠美酒慰藉乡心，点明了思乡之情。主题思想上，此诗通过描绘蒲台的景象、人物活动等，表达了诗人身处异地的思乡之情，同时也展现了当地的风土人情。
速览
《次蒲台》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡、写景、对仗、比喻。晓廛集似鸟投林，密栅缘墙布棘针。 冷雾障天云木暗，暖风着地雪泥深。 济流东去长归海，蜀客西来远货金。 喜遇采江香酝卖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品