嵩溪诗会
亭树阴中共倚栏，春云蔼蔼出毫端。
嵩泉香透银笺滑，溪月清分雪椀寒。
官久厌悬龟纽重，客来不放蚁觞干。
南归衣拂京尘污，喜见骊珠落玉盘。
嵩泉香透银笺滑，溪月清分雪椀寒。
官久厌悬龟纽重，客来不放蚁觞干。
南归衣拂京尘污，喜见骊珠落玉盘。
译文
在亭树的阴凉下一起倚靠着栏杆，春天的云彩盛多的样子仿佛从笔端涌出。嵩溪的泉水香气渗透使得银笺都变得光滑，溪上的明月清辉洒下让如雪的碗也透着寒意。为官久了厌恶那沉重的龟纽官印，有客人来就不让酒杯空干。从南边归来衣服还沾着京城的尘土，欣喜地看到美好的诗文如同骊珠落在玉盘。
注释
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容云雾等盛多的样子。
- 银笺（yín jiān）
- 洁白的笺纸。
- 雪椀（xuě wǎn）
- 如雪的碗，这里可能是一种白色精美的碗。
- 龟纽（guī niǔ）
- 印纽为龟形的印章，常为官印。
- 蚁觞（yǐ shāng）
- 酒杯的美称。
- 骊珠（lí zhū）
- 传说中骊龙颔下的宝珠，常用来比喻珍贵的人或物，这里指好的诗文。
赏析
从文学手法上看，首联‘亭树阴中共倚栏，春云蔼蔼出毫端’通过描写人物在亭中的活动以及春云如同出自笔端的想象，为全诗奠定了闲适的氛围。颔联‘嵩泉香透银笺滑，溪月清分雪椀寒’运用了通感的手法，将泉水的香气与银笺的光滑联系起来，把视觉和嗅觉打通，同时溪月与雪椀的描写营造出清冷幽静的意境。颈联‘官久厌悬龟纽重，客来不放蚁觞干’，前半句直抒胸臆，表达对官场的厌倦，后半句通过描写待客饮酒的场景，从侧面反映出诗人的豪爽与好客。尾联‘南归衣拂京尘污，喜见骊珠落玉盘’，以归乡的形象描写开始，‘喜见骊珠落玉盘’则将好的诗作比作骊珠，形象地表达出对嵩溪诗会中诗作的喜爱与赞赏之情。全诗通过对嵩溪诗会周围景色、人物活动以及内心感受的描写，营造出一种既清幽又充满文化气息的意境，主题围绕嵩溪诗会展开，既有对诗会氛围的渲染，也有诗人自身情感的抒发。
速览
《嵩溪诗会》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、抒情、诗会、厌官。亭树阴中共倚栏，春云蔼蔼出毫端。 嵩泉香透银笺滑，溪月清分雪椀寒。 官久厌悬龟纽重，客来不放蚁觞干。 南归衣拂京尘污，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品