鹤笼

译文

鹤被养在笼子里，和蕙草做成的帐子相依，不像在树林里筑松巢而居。月光穿过笼子窥视它消瘦的身躯，露水飞溅进来打断它清脆的鸣声。笼子里暂且能收起它双翅休息，但狭窄的空间难以拘束它那想要驰骋万里的心。童子打开笼子鹤高兴有客人到来，它的踪迹可在孤山祠下寻得。

注释

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草做成的帐子，常被用来表示高洁的居住环境，出自《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨’。

戛（jiá）

这里指打断、突然停止。

盘促

盘绕局促，形容空间狭小。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将笼中鹤与林中之鹤的居住环境作比，突出笼中鹤的不自由。颔联运用拟人的手法，‘窥’字将月色拟人化，好像月色也在好奇地看鹤，‘戛清音’生动地写出鹤鸣被露水飞溅打断的情景。颈联中‘宽容’与‘盘促’再次对比，强调笼子虽能让鹤暂息，却无法束缚其万里之心，这是一种象征手法，象征着自由之心难以被禁锢。情感表达上，诗人对鹤的境遇有同情之感，同时也表达出对自由的向往。在意境营造方面，通过描写月色、露华等景象，营造出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想围绕着自由与束缚展开，借鹤的处境表达出自由的可贵。

速览

《鹤笼》是明代诗人陶安的作品，主题为托物言志、同情、清冷、向往自由。相依蕙帐贮仙禽，不似松巢结在林。 月色穿来窥瘦骨，露华飞入戛清音。 宽容聊息双轮翅，盘促难拘万里心。 童子放开欣客至，…