送张太初赴西台御史

译文

开国的功劳源自保州，有武略的功绩和文治的辅佐成为世间的王侯。在朝廷为官的史官接受美好的使命，到天府神都去记录美妙的游历。深秋的霜草无法遮蔽狐狸和野兔的洞穴，如烟的繁花又萦绕着凤凰楼。令人惊心的是时事十分纷杂混乱，应该有奏章向远方传达良策。

注释

星垣（xīng yuán）

古代指太微垣、紫微垣等星区，这里可理解为朝廷中的官职相关区域，指代朝廷。

柱史（zhù shǐ）

柱下史的省称，为御史的代称。

天府（tiān fǔ）

指京都地区，这里强调目的地的重要性。

神都（shén dū）

指京城，带有一种尊崇的意味。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指奏章。

远猷（yuǎn yóu）

长远的打算、谋略。

赏析

在文学手法上，首联运用了叙述的手法，点明张太初的出身之地保州与开国功劳相关，且有文治武功的成就，奠定了诗歌的叙事基调。颔联通过‘星垣柱史’‘天府神都’等词汇，营造出一种宏大、庄重的氛围，‘承嘉命’‘纪胜游’展示了人物的使命与行程，虚实结合。颈联写景，‘霜草’‘狐兔穴’与‘烟花’‘凤凰楼’形成鲜明的对比，一冷寂一繁华，通过景物的描写暗示社会现实的复杂多样。尾联直抒胸臆，‘惊心’表达出对纷纭时事的担忧，‘应有封章告远猷’点明诗人对张太初的期望，希望他能通过奏章向远方的朝廷传达好的谋略，体现了诗人对时政的关心和对友人的期许。在情感表达上，既有对友人出行的祝愿，也有对复杂时事的忧虑。在意境营造上，既有宏大庄重的朝堂意境，又有冷寂与繁华交织的市井意境。主题思想围绕着友人出行、时政忧虑以及对友人的期望展开。

速览

《送张太初赴西台御史》是明代诗人陶安的作品，主题为送别、忧国、叙事、写景。开国功劳出保州，武攻文辅世王侯。 星垣柱史承嘉命，天府神都纪胜游。 霜草不藏狐兔穴，烟花又绕凤凰楼。 惊心时事纷纭甚，…