送朱叔志

译文

阙里在古今来说只有两处，新安的地理声望与鲁国相同。各位贤人的祠堂和墓地遗迹尚在，两个家族的传承就如同旧谱牒一样相通。在山市醉酒游赏，春天的帐幔一片碧绿，在溪边窗前清谈，夜里的灯光一片火红。归来之后又振兴龙溪的学业，新的匾额荣耀的光辉映照在学宫之上。

注释

阙里（quē lǐ）

相传为春秋时孔子授徒之所，在洙、泗之间。后借指曲阜孔庙。此处指具有深厚文化底蕴的地方。

地望（dì wàng）

指地理位置和声望。

谱通（pǔ tōng）

谱牒相通，指家族传承等相关联。

春幔（chūn màn）

春天的帐幔，这里用来描绘春天的景色。

学宫（xué gōng）

学宫是古代官方开办的学校。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用了对比和类比的手法。将阙里与新安相联系，把两地的地望、贤人的祠墓等进行关联表述，增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘山市醉游春幔绿，溪窗清话夜灯红’是非常精妙的描写，通过色彩‘绿’和‘红’的运用，营造出鲜明而富有生机的画面感，以醉游和清话两种场景勾勒出一种惬意的生活氛围，对仗工整，富有诗意。在情感表达上，既有对两地贤人和家族传承的敬重之情，也透露出对往昔惬意生活场景的怀念。在意境营造上，诗中既有对历史文化遗迹的庄重感的烘托，又有对日常生活的那种闲适意境的渲染。主题思想方面，主要是表达对朱叔志所处地域的文化底蕴的推崇，以及对他振兴学业的期望。

速览

《送朱叔志》是明代诗人陶安的作品，主题为怀人、文化、闲适、写景。阙里古今唯二处，新安地望鲁邦同。 诸贤祠墓遗踪在，两族云仍旧谱通。 山市醉游春幔绿，溪窗清话夜灯红。 归来又振龙溪业，…