送铁元起监归州

译文

在那通往归州城（熊绎城）的交通要道河口之处，儿童们骑着竹马奔跑着前来迎接。三巴之地的草木在春天里蓬勃生长，众多船只在风雨中于波涛间平稳前行。傍晚集市上的炊烟连着白帝城，清晨山上的旭日映照着红色的旗帜。你政事有成应当被选入兰台任职，就像骏马走熟路般踏上进京之路。

注释

通衢（qú）

四通八达的道路，大道。

熊绎城

指归州城，归州是古地名，熊绎为楚国早期君主，这里以熊绎城代指归州，有一定的历史文化内涵。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，在今四川东部和重庆一带。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里借指朝廷的文职机构等，表示希望友人能入朝为官任职。

霜蹄

指骏马。骏马的蹄子洁白如霜，这里用以形容友人如同骏马一般能够踏上入京的坦途。

玉京

道家称天帝所居之处，这里代指京城。

赏析

这首诗在意境上，描绘出归州的生机景象。如“三巴草树春浮动”写出春天三巴之地的草木茂盛、充满生机的画面；“晚市炊烟连白帝，晓山旭日射红旌”从傍晚到清晨，一静一动，将归州的生活气息与自然景色相融合，营造出一种开阔而又充满活力的意境。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘三巴’对‘万舸’，‘草树’对‘风涛’，‘春浮动’对‘雨荡平’等，使诗句节奏明快、韵律和谐。情感表达方面，诗人对友人铁元起前往归州任职充满了祝福与期待。诗中描绘出归州美好的景象，暗示友人将在那里有所作为，并且最后表达出对友人政成之后能够入京任职的期望。主题思想上，通过对归州景象的描绘和对友人仕途的期许，展现出诗人对友人的关切以及对其政治前途的积极态度。

速览

《送铁元起监归州》是明代诗人陶安的作品，主题为送别、写景、祝福、期待。川口通衢熊绎城，儿童竹马走相迎。 三巴草树春浮动，万舸风涛雨荡平。 晚市炊烟连白帝，晓山旭日射红旌。 政成当入兰台选，…