送李国用赴宗文山长
鹅湖朱陆讲道处，书院独以宗文名。
古今自有易简理，经注皆同日月明。
苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻。
交承是我同年士，为说故人华发生。
古今自有易简理，经注皆同日月明。
苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻。
交承是我同年士，为说故人华发生。
译文
鹅湖是朱熹和陆九渊讲学的地方，这里的书院唯独以宗文为名。从古至今自然存在简易的道理，经注都如同日月一样明亮。青色的山峦早晨雾气蒸腾仿佛铅水般湿润，黄色的门帘夜晚被烛光映照轻烟袅袅。交替任职的是我的同年好友，替我告诉故人头发已经花白。
注释
- 交承（jiāo chéng）
- 本义为交替、承接，这里指交替任职等相关情况。
- 蒸（zhēng）
- 本义为热气上升，这里描绘早晨山峦间雾气蒸腾的景象。
- 度（dù）
- 穿过、越过，这里形容烛烟轻飘穿过黄帘的动态。
赏析
从文学手法上看，首联点明宗文山长所在书院的特殊之处，运用了叙事的手法引出主题。颔联议论，阐述古今道理简易且经注如同日月明亮的观点，表明一种尊崇经典、尊重学问的态度。颈联写景，‘苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻’，画面感极强，‘蒸’字生动地写出早晨山峦间雾气升腾的状态，如铅水般凝重潮湿；‘度’字把烛烟轻飘的动态表现出来，一‘湿’一‘轻’相对，虚实相生，营造出一种清幽且带有文化气息的意境。尾联抒情，通过告知同年友人故人已华发，传达出一种时光易逝、人生易老的感慨。整首诗情感表达丰富，既有对学问的敬重，又有对时光的喟叹。主题思想上涵盖了对书院的关注、对学问的见解以及对人生的感怀等多方面内容。
速览
《送李国用赴宗文山长》是明代诗人陶安的作品，主题为叙事诗、议论、写景、抒情。鹅湖朱陆讲道处，书院独以宗文名。 古今自有易简理，经注皆同日月明。 苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻。 交承是我同年士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品