寄宣城学正徐伯初

译文

官府的蜡烛依然烛泪洒满烛台，望去溪山如蓬莱仙境。几次登上高楼只见碧云聚合，对着美酒独自看明月升起。霜后的松叶连接着屋檐十分美好，腊梅似喜迎客人在腊月前开放。床榻上的毡子不觉得冰冷，是因为弟子众多培养着出众的人才。

注释

学正（xué zhèng）

宋、元、明、清国子监所属学官，协助博士教学，并负训导之责。

榻毡（tà zhān）

榻上的毡子。榻，狭长而较矮的床。毡，用兽毛或化学纤维制成的片状物。

森森（sēn sēn）

这里形容众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻，将溪嶂比作蓬莱，营造出一种空灵、美妙的意境。颔联‘登楼几度碧云合，对酒独看明月来’对仗工整，通过描写登楼望云、对酒看月的行为，烘托出一种孤寂的氛围。颈联‘松叶连檐霜后好，梅花喜客腊前开’则是典型的景物描写，松叶和梅花一刚一柔，在霜后和腊前展现出独特的姿态，以景衬情。从情感表达来说，既有身处异地的孤独感，又透露出对徐伯初所处环境的一种羡慕之情。在主题思想方面，通过描写徐伯初所在宣城学正的环境，表达出对他培育众多异才的钦佩。整体意境清幽、孤寂而又蕴含着对友人工作的赞赏。

速览

《寄宣城学正徐伯初》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、孤独、赞友人、抒情。官烛依然泪满台，望中溪嶂似蓬莱。 登楼几度碧云合，对酒独看明月来。 松叶连檐霜后好，梅花喜客腊前开。 榻毡未觉如冰冷，…