送舍弟

译文

我家那如白额马驹般的兄弟，即将远别前往东边的道路。以后在思念你的时候如果梦中相见，应该就像谢灵运梦到族弟而得‘池塘生春草’这样的妙句一样。

注释

白额驹

白色额头的马驹，常用来比喻英俊有为的少年。

东道

东边的道路，这里指舍弟要前往的方向。

相思

互相思念，多指男女彼此思慕，这里指兄弟间的思念。

池塘

这里指池塘边的景色，引用典故中的场景。

春草

春天的草，在典故中是梦中所得的诗句中的意象，这里表示对兄弟思念的一种寄托。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘吾家白额驹，远别临东道’运用了比喻的手法，将舍弟比作白额驹，形象地写出了舍弟的朝气蓬勃与不凡，同时也表达出对舍弟的喜爱。‘他日相思一梦君，应得池塘生春草’则巧妙地运用典故，‘池塘生春草’是谢灵运梦中得句的典故，此处引用既表达出自己对舍弟的思念之深切，又增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，全诗饱含着对舍弟的喜爱与不舍，还有对日后思念之情的预想。在意境上，诗中虽没有详细描绘送别场景，但通过对未来思念情境的设想，营造出一种空灵又惆怅的意境。主题思想上，围绕兄弟间的离别与思念展开，体现出兄弟之间深厚的情谊。

速览

《送舍弟》是唐代诗人李白的作品，主题为兄弟情、送别、用典故、抒情。吾家白额驹，远别临东道。 他日相思一梦君，应得池塘生春草。