壬辰清明日客有携酒城东邀陈致中谢行可程子舟马希穆及余游月盘洞天偶遇张文泰遂同饮欢甚行可以老杜清明二诗次韵纪事因就韵赋 其二

译文

关闭家门就能避免四处奔走，对外界之事一无所闻就像聋了一样。好几处战争仍然没有停止，春天的桃花李花又一次落尽。只有山水长久地清澈美丽，还没有看到车同轨、书同文（国家统一）。清冷的节日登上墓道使人伤神，还没到傍晚丧钟敲响，江上的枫叶就显得凄惨。从南方归来后面对青山旧宅，向北望去只见白日下的浮云。想要施展自己微小的才能如今却没有机会，甘愿在碧波之上做一个钓鱼翁。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

车书（chē shū）

原指车轨相同，文字相同，多用来表示国家统一。出处《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文。’

冷节（lěng jié）

指清明时节，因为清明时节多祭扫，气氛清冷。

禁钟（jìn zhōng）

宫中的钟声，这里指丧钟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘闭门’‘无闻’与外界形成对比，写出自己远离世事的状态。颔联‘几处干戈犹不息’写实，写出战争的持续不断，‘一春桃李又成空’则借景抒情，以桃李落尽暗示美好的消逝，具有很强的感染力。颈联‘唯馀山水长清丽’描绘山水的清丽，与社会的动荡不安形成反差，‘未见车书远混同’则表达对国家未能统一的遗憾，借典故（车书混同表示国家统一）抒发情感。尾联‘冷节伤神登墓道’点明清明时节登墓道的伤神之感，‘禁钟未夕惨江枫’通过描写未到傍晚就显得凄惨的江枫进一步渲染悲凉的氛围，‘青山旧宅南归后，白日浮云北望中’有对身世和现状的感喟，‘欲效微才今未用，沧波甘分钓鱼翁’则表达自己怀才不遇，只能寄情山水做个钓鱼翁的无奈与失落。整首诗意境悲凉，情感基调压抑，主题思想围绕着对战争的厌恶、国家未统一的遗憾、自身怀才不遇等多方面展开。

速览

《壬辰清明日客有携酒城东邀陈致中谢行可程子舟马希穆及余游月盘洞天偶遇张文泰遂同饮欢甚行可以老杜清明二诗次韵纪事因就韵赋 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为伤春、感怀、战争、怀才不遇。闭门且免走西东，时事无闻绝似聋。 几处干戈犹不息，一春桃李又成空。 唯馀山水长清丽，未见车书远混同。 冷节伤神登墓道，…