戊戌新春同游蒋山即席赋

译文

时间正值正月初五，人处在钟山的最高峰。轻风吹拂着石级，我们骑马前行，宝珠峰的祥瑞之气如同蛟龙盘旋。四方的文人雅士成就了这次美好的聚会，在曾经六朝京都之地游览旧时的踪迹。我也跟随着达官贵人之后，还不能允许自己归隐山林去抚摸孤松。

注释

戊戌（wù xū）

干支纪年法中的纪年，这里用于点明时间。

蒋山

即钟山，在今江苏南京。

石磴（shí dèng）

石头台阶。

佳气

美好的云气，多用以指吉祥、兴隆的气运。

文物

文人雅士，也可指文化底蕴深厚之人。

冠盖

官员的冠服和车盖，借指官员、仕宦。

孤松

单独生长的松树，常被用以象征高洁、隐逸等情怀。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，直入主题。颔联‘石磴轻风随马去，宝珠佳气结飞龙’运用了动静结合的手法，‘石磴’‘宝珠’是静景，‘轻风随马去’是动景，而‘佳气结飞龙’又增添了一种神秘而祥瑞的氛围，使画面生动起来。颈联‘四方文物成嘉会，六代京都览旧踪’通过‘四方’与‘六代’相对，拓宽了时空的维度，在嘉会之中览旧踪，有古今交融之感。情感表达上，诗人参与这样一次聚会，有对这种盛事的欣喜之情，但尾联‘我亦追随冠盖后，未容归隐抚孤松’又透露出一种不能归隐的无奈，这种无奈与前文的热闹形成了鲜明的对比。在意境营造方面，诗中既有钟山的自然景色描写，又有对六代京都历史痕迹的观览，营造出一种古今交错、热闹又略带无奈的复杂意境。主题思想围绕新春同游蒋山这一事件展开，展现了诗人对盛事的参与、对历史的感怀以及自身的处境与愿望之间的矛盾。

速览

《戊戌新春同游蒋山即席赋》是明代诗人陶安的作品，主题为新春游、即席赋、写景、感怀。时维正月初五日，人在钟山第一峰。 石磴轻风随马去，宝珠佳气结飞龙。 四方文物成嘉会，六代京都览旧踪。 我亦追随冠盖后，…