次韵贺汪炳叔董贯道二典签同寄诸博士余掌兵曹与博士厅隔一壁耳
虎旅传呼晓坐厅，千官如拱北辰星。
昼长馆阁无尘到，时诵文章隔壁听。
席上恩光在莲炬，杯馀风味想茶经。
诸贤同力扶持处，红日升天破晦冥。
昼长馆阁无尘到，时诵文章隔壁听。
席上恩光在莲炬，杯馀风味想茶经。
诸贤同力扶持处，红日升天破晦冥。
译文
虎贲军早晨传呼时官员们已坐在官厅，众多官员像拱卫北极星一样。白天长长的时候馆阁没有灰尘沾染，我时常能隔墙听到诵读文章的声音。筵席上有莲炬带来的恩光（恩宠），杯盏之余不禁想起《茶经》中的风味。诸位贤才齐心合力扶持的地方，就像红太阳升上天空破除黑暗。
注释
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 虎贲军，泛指军队
- 拱（gǒng）
- 环绕，拱卫
- 北辰星（běi chén xīng）
- 北极星，古人认为北极星是天帝居住的地方，象征着中心、尊位
- 莲炬（lián jù）
- 莲花形的蜡烛，常被用于宫廷、官府等场所，是一种恩宠的象征
- 晦冥（huì míng）
- 昏暗，这里比喻困境、黑暗的局面
赏析
从文学手法来看，首联运用比喻，将众官员拱卫的状态比作拱卫北辰星，形象地写出了朝堂之上官员们的秩序感和对中心权力的尊崇。颔联通过描写馆阁的安静无尘，以及自己隔墙听诵文章，营造出一种静谧且充满文化气息的氛围。颈联中‘莲炬’这一意象暗示着官场中的恩宠，‘茶经’则增添了文雅的氛围，虚实结合，从官场的恩光写到对文人雅致生活的联想。尾联以‘红日升天破晦冥’为喻，表达了对诸贤才共同扶持的积极意义的赞美，如同红日带来光明破除黑暗一样，充满积极向上的力量。情感表达上，有对官场氛围的描述，对诸贤才的敬重和赞美。意境上既有朝堂的庄重感，又有文化的宁静感。主题思想主要是对诸博士的敬重以及对他们共同扶持的肯定与期待。
速览
《次韵贺汪炳叔董贯道二典签同寄诸博士余掌兵曹与博士厅隔一壁耳》是明代诗人陶安的作品，主题为朝堂景、敬仰贤才、颂赞、庄重。虎旅传呼晓坐厅，千官如拱北辰星。 昼长馆阁无尘到，时诵文章隔壁听。 席上恩光在莲炬，杯馀风味想茶经。 诸贤同力扶持处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品