上命赋诗送枢判吴国兴回镇建兴并寄其弟元帅国宝

译文

皇上命我作诗送枢密判官吴国兴回建兴镇守，并且寄给他的弟弟元帅吴国宝。两百年前说起吴氏二人，中兴的功绩遍布边疆角落。兄弟如今又成为优秀的将领，英勇无比都能抵挡万人。愤怒地斥责如鲸鲵般的敌人使其潜藏于大海，从容地率领士兵战马在姑苏狩猎（征战）。心中没有宴乐之事，军中纪律严明，一心要带着山河归入国家版图。

注释

枢判（shū pàn）

枢密判官的简称，为官职名。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人。

姑苏（gū sū）

地名，在今江苏苏州，这里代指战场。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过回顾两百年前的吴氏先辈，引出颔联中当今吴氏兄弟，形成古今的呼应。颔联直接称赞兄弟二人皆为良将，英勇无比，以“敌万夫”这样夸张的表述突出二人的英勇形象。颈联通过“怒斥”“平驱”等动作描写，生动地展现了吴氏兄弟在战场上的英勇姿态，以鲸鲵喻敌人，增加了诗歌的形象感。尾联则刻画了他们严肃治军，心怀统一山河壮志的形象。在情感表达上，充满了对吴氏兄弟的赞美与敬仰之情。在意境营造方面，通过描写战争、军队纪律等，营造出一种雄伟壮阔、充满斗志的意境。主题思想明确，意在歌颂吴氏兄弟的英勇善战、治军严谨，并表达对他们收复山河、建功立业的期待。

速览

《上命赋诗送枢判吴国兴回镇建兴并寄其弟元帅国宝》是明代诗人陶安的作品，主题为叙事诗、赞美、雄伟、壮志。二百年前说两吴，中兴功业满边隅。 弟兄今复为良将，英勇俱能敌万夫。 怒斥鲸鲵潜巨海，平驱士马猎姑苏。 无心宴乐军中肃，…