秋夜怀友寄秦伯容太守等二首 其一

译文

长夜漫漫，常常思念友人，频频进入梦境。近日治理郡县到了无为之地。江淮地区渐渐看到战争平息，草木最先承受雨露的滋润。忘却家中的牵挂一心勤劳于国事，到郊外巡查遍问安抚百姓的疾苦。西风依旧，秋天的景色美好，只是没有闲暇登高暂时一醉。

注释

作郡（zuò jùn）

治理郡县。

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后常用来指代战争。

民痍（mín yí）

民众的疾苦。

赏析

这首诗在意境上，描绘了秋夜的宁静与对友人的思念，同时穿插着对无为地区政事的描述，构建出一种宁静与忙碌交织的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明长夜怀人入梦的主题。颔联通过江淮干戈息和草木承雨露滋的对比描写，以景衬情，暗示出在无为的治理初显成效，同时也为下文的勤政爱民做铺垫。颈联详细叙述友人勤于国事、关心民瘼的事迹，体现出对友人的钦佩之情。尾联又回到秋景，西风秋容虽好，但因忙碌而无暇登高醉饮，在景中含情，有一种淡淡的遗憾。情感表达丰富，既有对友人的思念，又有对友人政绩的肯定和钦佩。主题思想围绕着秋夜怀友展开，同时也展现出友人勤政为民的高尚品质。

速览

《秋夜怀友寄秦伯容太守等二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为怀友诗、勤政、思人、秋景。夜永怀人频有梦，日来作郡到无为。 江淮渐见干戈息，草木先承雨露滋。 家累相忘勤国事，郊行遍问抚民痍。 西风依旧秋容好，…