寄吴左丞二首 其二

译文

碧绿的桃树与朱红的楼阁临靠武陵的池塘，向下俯瞰鄱阳湖一带景色苍茫。珍贵的鸟儿高高栖息能够选择良木，红色的弓远远射出就能命中目标。春天的郊外经过雨水洗礼游散的雾气干净了，早晨的营垒高耸入云沐浴着旭日光华。共同知晓一生的心事洁白无瑕，常常将忠孝用来振兴社会的纲常。

注释

珍羽（zhēn yǔ）

珍贵的鸟。

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓，古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。

游氛（yóu fēn）

飘动的云雾。

摩云（mó yún）

接近云彩，形容极高。

纲常（gāng cháng）

即三纲五常，封建时代的伦理道德标准。

赏析

从文学手法上看，首联运用写景的手法，‘碧桃朱阁’描绘出色彩鲜明的画面，‘武陵塘’则带有一种世外桃源般的意境美，而‘俯视鄱湖’将视野由近及远展开，勾勒出一幅壮阔苍茫的图景。颔联采用比兴手法，‘珍羽高栖能择木’以珍鸟择木而栖暗示君子选择良主或良好的环境，‘彤弓远发即穿杨’则是用射箭的精准来喻指能力出众。颈联继续写景，‘春郊过雨’和‘晓垒摩云’分别从不同的空间场景出发，营造出清新、宏大的意境。尾联直抒胸臆，表达出自己一生秉持忠孝来振兴纲常的高尚情怀，将前面所营造的意境和意象统摄于这种伟大的抱负之下，整首诗情景交融，有景有情，层次分明。在意境营造上，既有清幽艳丽的近景，如‘碧桃朱阁’，又有壮阔的远景，如‘鄱湖一境苍’，还有充满希望的晨景，如‘晓垒摩云旭日光’，这些不同的意境画面相互交织。主题思想围绕着诗人表明自身的高尚品质和远大抱负展开，情感表达上既有对自身理想的坚定信念，又有一种胸怀天下的壮志豪情。

速览

《寄吴左丞二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为写景抒情、壮志豪情、比兴手法、忠孝主题。碧桃朱阁武陵塘，俯视鄱湖一境苍。 珍羽高栖能择木，彤弓远发即穿杨。 春郊过雨游氛净，晓垒摩云旭日光。 共识平生心事白，…