秦淮
古云天子气佳哉，谁使秦皇凿地开。
银汉西流环数曲，紫垣中起面三台。
每逢霖雨添黄潦，更染春漪似绿苔。
因此金陵都会胜，两堤烟柳荫楼台。
银汉西流环数曲，紫垣中起面三台。
每逢霖雨添黄潦，更染春漪似绿苔。
因此金陵都会胜，两堤烟柳荫楼台。
译文
古时说这里有天子的祥瑞之气，多么美好啊，是谁让秦始皇开凿河道（使秦淮河出现）的呢？银河向西流淌环绕着几道河湾，紫微星垣在中央高高耸起对着三台星宿。每当久雨不停就会增添黄色的积水，更把春天的水波染得像绿苔一样。正因为如此金陵这个都市才如此兴盛，两岸的烟柳遮蔽着楼台。
注释
- 紫垣（zǐ yuán）
- 星座名。常借指皇宫。
- 三台（sān tái）
- 星宿名。古代以星象征人事，称三公为三台。
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵大雨。
- 黄潦（huáng lǎo）
- 浑泥水。
- 春漪（chūn yī）
- 春天的水波。
赏析
这首诗在意境上，通过对秦淮河自然景象的描写，如“银汉西流环数曲，紫垣中起面三台”描绘出秦淮河河道环绕弯曲如同银河西流的壮观以及与天上星宿对应的神秘意境，再加上“每逢霖雨添黄潦，更染春漪似绿苔”对河水在不同时节变化的刻画，营造出一种灵动而富有生机的氛围。在金陵这样的都会背景下，烟柳楼台与之相映衬，展现出金陵的繁华兴盛之景。
写作手法上，首联运用设问的手法，以“谁使秦皇凿地开”引发读者思考秦淮河的起源，增加了诗歌的趣味性与历史厚重感。颔联运用比喻和想象，将秦淮河与银河、紫垣等相联系，提升了秦淮河的地位和神秘感。颈联描写细致入微，通过描写霖雨和春漪时河水的不同颜色变化，使画面感极强。
情感表达上，诗中对秦淮河的描写饱含着诗人对秦淮河以及金陵城的喜爱与赞美之情，这种情感是通过对秦淮河独特的自然景观以及金陵城繁荣景象的描写来体现的。主题思想上主要是描绘秦淮河的景象并点明金陵城的兴盛与秦淮河之间的关系。
速览
《秦淮》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、咏物、赞美、兴盛。古云天子气佳哉，谁使秦皇凿地开。 银汉西流环数曲，紫垣中起面三台。 每逢霖雨添黄潦，更染春漪似绿苔。 因此金陵都会胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品