同使者船过九里十三矶

译文

胭脂树旁边的山岩布满寒霜，层层山峦好似飞动起来，碧绿得如同蓝色一般。两艘船逆流而上艰难行进，九里之间共有十三个石矶。淮甸一带远近风云变幻，岷江的烟浪从西南方向涌起。摇橹声中船驶过湍急的水流，水鸟低飞，听着人们的谈笑。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

溯（sù）流

逆着水流方向。

拗（ào）

这里可理解为行船的艰难曲折，不顺。

淮甸（huái diàn）

淮河流域的原野。

岷江（mín jiāng）

长江上游的重要支流。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅丰富的山水画卷。诗中既有寒霜满岩、层峦飞动的静态与动态相结合的山景，又有风云变幻、烟浪涌起的宏大气象，还有水鸟低飞、船行水上的灵动画面，营造出一种开阔又富有生机的意境。在写作手法上，首联采用视觉描写，通过对胭脂树和层峦的刻画，给人以色彩鲜明的画面感，‘飞动’一词将静态的山峦写活了。颔联通过数字‘两’‘七百’‘九里’‘十三’，准确地交代了行船的情况和地理特征，简单而直接。颈联从近景切换到远景，展现出淮甸和岷江的广阔风光，‘生’‘出’二字生动地表现出风云和烟浪的动态。尾联以橹声和笑谈为背景，描写水鸟低飞，动静相衬，饶有趣味。从情感表达来看，诗人在描绘景色的过程中，流露出对旅途风光的欣赏之情，字里行间充满着一种悠然自得的情绪。主题思想围绕行船所见的景色展开，通过对不同景色的描写，表现出大自然的美妙与神奇。

速览

《同使者船过九里十三矶》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、行船、悠然、色彩鲜明。胭脂树边霜满岩，层峦飞动碧如蓝。 两船溯流拗七百，九里有矶凡十三。 淮甸风云生远近，岷江烟浪出西南。 橹声摇过急湍去，…