新年

译文

夜晚明月下江涛声中战船停靠，故乡的柳色萌动又到新年。想必是因为孩子欢喜而闭门闲坐，每次有使者前来却没有音信传来。身体多病那鲜美的嘉鱼不能食用，睡眠很少有了诗句却忘记题写笺纸。华美的高楼干爽敞亮萦绕心头，独自靠着东风眺望碧绿的天空。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

嘉鱼

这里指鲜美的鱼。

题笺（jiān）

题写诗笺，笺是小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。

琼楼

华美的高楼。

心曲

内心深处，心事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡且略带惆怅的氛围。诗的首联通过‘夜月’‘江声’‘战船’与‘故园柳色’的对比，以景衬情，写出了在新年之际远离故园身处战船的孤独。颔联从想象家人的状态来写，‘想因儿喜闭门坐’充满生活气息，而‘无信传’又增添了思念中的失落感。颈联进一步描述自身状况，‘多病’‘少眠’反映出诗人的不佳状态，‘未能食’‘忘题笺’更表现出这种状态下的慵懒与无奈。尾联以‘琼楼’‘东风’‘碧天’等景象，在开阔的画面中凸显出诗人的孤独，高楼虽美，但只能独倚远望，思乡之情溢于言表。在写作手法上，首联采用了对比手法，颔联运用想象，从家人和自己两方面着笔，丰富了诗歌的情感层次。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对故乡家人的思念，又有自身状态不佳的惆怅。主题思想围绕着新年之际远离家乡的孤独与思念展开。

速览

《新年》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡、孤独、惆怅、写景。夜月江声舣战船，故园柳色动新年。 想因儿喜闭门坐，每有使来无信传。 多病嘉鱼未能食，少眠得句忘题笺。 琼楼高爽萦心曲，…