登瀛洲图

译文

天策府的英才们汇聚一堂，白天帘栊之外海波清凉。神仙的宫阙闪耀着金银色泽，朝中官员的衣冠带着雨露的芬芳。飘逸的词情超凡出世，接连舞动的双臂像羽毛拂云飞翔。当时世间之人仰望麒麟凤凰般的英才，而弱水蓬莱只隔着一仞高墙（表示难以企及）。

注释

天策

指帝王的谋略，这里可能指某个与帝王相关或具有特殊意义的地方或组织的名称。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

朝士（zhāo shì）

朝廷之士，泛称中央官员。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容连续不断。

下土

大地，天下，世间。

麟凤（lín fèng）

麒麟和凤凰，比喻才智出众的人。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。常被用来表示难以到达的地方。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡、华贵又略带神秘的氛围。首联通过描绘天策英才汇聚和海波清凉的景象，奠定了一种既热闹又宁静的氛围。颔联将神仙宫阙与朝士相联系，用金银色和雨露香来形容，既写出朝士的尊贵不凡，又给人以如同仙境般的感觉，采用了类比的手法。颈联则侧重于人物的才情和姿态，‘飘逸词情超世出’直接夸赞人物的词情超脱尘世，‘联翩臂羽拂云翔’用形象的比喻展现出人物的潇洒姿态。尾联‘当时下土瞻麟凤，弱水蓬莱隔仞墙’，把这些英才比作麟凤，而以弱水蓬莱喻指他们的境界高远，难以被常人触及，表达出一种对天策英才的崇敬与向往之情。从主题思想来看，主要是对天策英才的赞颂与敬仰，展现他们的超凡脱俗。在写作手法上，善用比喻、类比等，如以神仙宫阙类比朝士，以麟凤比喻英才等，使诗歌的表达更加生动形象。

速览

《登瀛洲图》是明代诗人陶安的作品，主题为赞颂、华贵、超凡、写景。天策英才聚一堂，帘栊清昼海波凉。 神仙宫阙金银色，朝士衣冠雨露香。 飘逸词情超世出，联翩臂羽拂云翔。 当时下土瞻麟凤，…