中秋

译文

天地之间、山川海河在中秋月光下总体显得空明澄澈，月光照得人心胸如同水晶般莹亮。月色只有今天晚上这般美好，只能姑且对着异乡的方向举起酒杯。嫦娥明亮地怜惜着孤独之人，邻家欢快的歌声和着轻轻的鼓点传来。像这样的中秋能有几次呢，儿女们远在千里之外各自心怀深情。

注释

虚明（xū míng）

空明、清澈明亮。常用来形容月光下的景象。

水精（shuǐ jīng）

即水晶。这里形容心胸像水晶一样晶莹透亮。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，古代神话中月宫仙子。

耿耿（gěng gěng）

这里形容明亮的样子。

腾腾（téng téng）

形容击鼓声音的热闹欢快。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤海岳总虚明，照得心胸莹水精’运用夸张的手法，极言月光照耀下天地间的空明程度，同时以景衬情，通过描写开阔明亮的景象暗示内心的某种情感。颔联‘月色只逢今夕好，酒杯聊对异乡倾’中，‘只逢’‘聊对’用词精妙，将对中秋月色的珍惜和身处异乡的寂寥对比呈现。颈联‘素娥耿耿怜人独，邻唱腾腾按鼓轻’采用拟人手法，赋予嫦娥以‘怜人独’的情感，同时将邻家欢乐的歌声与鼓点和自身的孤独形成鲜明对照。情感表达方面，全诗弥漫着一种身处异乡的孤独感、对中秋佳节团圆时刻的珍视以及对远方亲人的思念之情。在意境营造上，通过描写中秋的明月、虚明的乾坤海岳等营造出一种空灵而略带孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了异乡客在中秋佳节时的复杂情感，有对美景的欣赏，更有对故乡亲人的思念。

速览

《中秋》是明代诗人陶安的作品，主题为思乡情、中秋月、异乡客、孤独感。乾坤海岳总虚明，照得心胸莹水精。 月色只逢今夕好，酒杯聊对异乡倾。 素娥耿耿怜人独，邻唱腾腾按鼓轻。 如此中秋能几度，…