清夜戏题

译文

紫色的大雁飞落在水渚上的芦苇丛中，美丽的鸠鸟归宿于井边的梧桐树上。天边太白星的光芒首先出现，靠近月亮的纤细云朵淡淡地忽然消失不见。行商的船只系在柳岸边，渔家的灯火在莲湖上升起。空寂的庭院里独自坐着明亮如同白昼，短短的头发被清凉的新露湿气沾湿。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

锦鸠（jǐn jiū）

毛色美丽的鸠鸟，鸠是一种鸟类

太白

即金星，也叫启明星等，是天空中非常明亮的星星

估客（gū kè）

行商，商人

维（wéi）

系，连结

虚庭（xū tíng）

空寂的庭院

濡（rú）

沾湿

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“紫雁飞投渚上芦，锦鸠归宿井边梧”等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面。通过描写多种夜景，有动物的活动、天文景象、人物活动等，层次丰富。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适之感，诗人独坐虚庭，默默感受着夜晚的各种景象，似乎沉浸在这种静谧的氛围之中。在意境营造上，诗中描绘的夜晚充满了自然的生机与宁静的氛围，紫雁、锦鸠、太白星、纤云、舟航、灯火等意象的组合，营造出一种富有诗意的夜景图。主题思想上，通过描写清夜之景，表达了诗人对这种宁静夜晚的喜爱以及对自然与生活的细致观察与感悟。

速览

《清夜戏题》是明代诗人陶安的作品，主题为夜景、闲适、白描、宁静。紫雁飞投渚上芦，锦鸠归宿井边梧。 垂天太白光先现，傍月纤云淡忽无。 估客舟航维柳岸，渔家灯火起莲湖。 虚庭独坐明如昼，…