首尾吟六首 其二
人生何苦走西东，琴剑淹留邸舍中。
故陇楸梧几寒食，荒庭松菊自秋风。
天涯月色伤心曲，镜里年华入鬓蓬。
但见知归鸿燕去，人生何苦走西东。
故陇楸梧几寒食，荒庭松菊自秋风。
天涯月色伤心曲，镜里年华入鬓蓬。
但见知归鸿燕去，人生何苦走西东。
译文
人生何必四处奔波呢，琴和剑都闲置在旅舍之中。故乡的坟陇边楸树和梧桐已经历了好几个寒食节，荒芜庭院中的松菊独自承受秋风。天涯的月色下是令人伤心的曲调，镜子里看到年华流逝，两鬓已如蓬草般花白。只看见知道归巢的鸿雁和燕子飞走了，人生何必四处奔波呢。
注释
- 邸舍（dǐ shè）
- 旅馆、客舍。
- 故陇（gù lǒng）
- 故乡的坟地，陇，通‘垄’，坟墓。
- 楸梧（qiū wú）
- 楸树和梧桐树，常种植于墓旁。
- 入鬓蓬（rù bìn péng）
- 指头发像蓬草一样，形容头发凌乱，这里表示年华老去，两鬓斑白。
赏析
从文学手法上看，首句和尾句重复‘人生何苦走西东’，起到了强调主题的作用，回环往复，使诗歌结构更为紧凑。中间两联通过描写故陇的楸梧、荒庭的松菊、天涯的月色、镜里的年华等意象，对仗工整，以景抒情。在情感表达方面，全诗充满了一种对漂泊生活的厌倦和对时光流逝的感伤。作者描绘出的意境是萧索而落寞的，如楸梧历经寒食无人问津、松菊自对秋风，月色下的伤心曲，都渲染出这种孤寂凄凉的氛围。主题思想上表达了对安定生活的向往，对四处奔波、虚度年华的悔恨。
速览
《首尾吟六首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为厌漂泊、感时伤逝、思乡、孤寂。人生何苦走西东，琴剑淹留邸舍中。 故陇楸梧几寒食，荒庭松菊自秋风。 天涯月色伤心曲，镜里年华入鬓蓬。 但见知归鸿燕去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品