首尾吟二十首 其六

译文

以达观的态度看待世间万物并加以品评考量，过往的荣华富贵就像一场梦。如果不用聪明才智去补益名教（儒家的名分与教化），那就白白地让自己的心志变得荒唐。深入探究经典就如同看到天空运行的太阳（即得到光明的指引），经历磨难必须要经受使万物肃杀的寒霜。人的内心完全能够容纳宇宙，还是以达观的态度看待世间万物并加以品评考量。

注释

达观（dá guān）

对不如意的事情看得开，不计较个人的得失，一种洒脱的人生态度。

名教（míng jiào）

指以正名定分为主的封建礼教，是儒家思想的一种体现。

穷经（qióng jīng）

深入钻研经籍，这里的‘经’主要指儒家经典。

涉难（shè nán）

经历磨难，‘涉’有经历、渡过的意思。

方寸（fāng cùn）

指人的内心，古人认为心的大小为方寸之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾重复‘达观万象付评量’一句，形成回环往复的效果，强化了主题的表达。在情感表达方面，诗中透露出一种对荣华富贵的看淡，认为那不过是梦幻一场，体现出超脱世俗的情感。在意境上，既有穷经见日的光明开阔之感，又有涉难经霜的冷峻感，两者相互映衬。主题思想上，诗人倡导要用聪明才智去补益名教，要经历磨难，同时内心要有达观的态度，能够容纳万物并评判考量，展现出一种儒家积极入世且坚守正道的精神内涵，又有道家达观超脱的情怀。

速览

《首尾吟二十首 其六》是明代诗人陶安的作品，主题为达观超脱、看淡荣华、儒家入世、劝诫说理。达观万象付评量，过眼荣华梦一场。 不把聪明补名教，枉将心志变荒唐。 穷经如睹行天日，涉难须经肃物霜。 方寸尽能藏宇宙，…