首尾吟二十首 其八
达观万象付评量，楼殿如星起宝坊。
唱佛狂谈如有理，参禅兀坐畏无常。
法传心印皆文字，形寓阎浮即色香。
未必真空都绝物，达观万象付评量。
唱佛狂谈如有理，参禅兀坐畏无常。
法传心印皆文字，形寓阎浮即色香。
未必真空都绝物，达观万象付评量。
译文
以达观的态度看待世间万象并加以品评估量，楼殿如同繁星一样在佛坊中拔地而起。大声念诵佛号狂热谈论好像很有道理，参禅静坐却害怕生死无常。佛法传承的核心内容也都是文字，身形寄寓在世间就离不开色与香。未必真正的空无就是断绝一切事物，还是以达观的态度看待世间万象并加以品评估量。
注释
- 达观（dá guān）
- 对不如意的事情看得开。
- 评量（píng liáng）
- 评判估量。
- 宝坊（bǎo fāng）
- 对寺院的美称。
- 参禅（cān chán）
- 佛教指静坐冥想，领悟佛理。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 无常（wú cháng）
- 佛教用语，指世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。
- 心印（xīn yìn）
- 佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。
- 阎浮（yán fú）
- 梵语，即阎浮提，泛指人世间。
- 色香（sè xiāng）
- 佛教语，色与香都是事物的表象。
- 真空（zhēn kōng）
- 佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。
赏析
从文学手法上看，这首诗首尾两句重复，回环往复，起到强调主题的作用。在情感表达方面，诗人对当时的佛教修行现象持有一种复杂的态度，既有对一些修行者表面化行为的略带嘲讽，如‘唱佛狂谈如有理，参禅兀坐畏无常’，刻画了那些看似虔诚但实际内心仍有恐惧的修行者形象，也有对佛法本质的深入思考，像‘法传心印皆文字’，暗示了对过度依赖文字传承佛法的一种审视。在意境营造上，诗中描绘出楼殿如星的佛坊景象，展现出一种宏大而神秘的宗教氛围。主题思想围绕对佛教修行现象的观察与对佛法本质的思考展开，体现出诗人理性而深刻的宗教观。
速览
《首尾吟二十首 其八》是明代诗人陶安的作品，主题为宗教诗、讽喻、哲理、批判。达观万象付评量，楼殿如星起宝坊。 唱佛狂谈如有理，参禅兀坐畏无常。 法传心印皆文字，形寓阎浮即色香。 未必真空都绝物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品