首尾吟七首 其一

译文

人在世俗之外就不要存世俗之心，贫穷低贱无需忧愁，富贵也不应放纵。等待被赏识如同美玉藏在匣中，养老之年也无意请求退休的养老金。深山里的鹿和猪心性依然如故，高阁上麒麟之事已成为如今的样子。上天赐予的爵位自身怀有就如同怀揣至宝，人在世俗之外就不要存世俗之心。

注释

椟（dú）玉

藏在匣中的美玉。椟，木匣。这里用藏椟玉来比喻贤能之人等待被赏识重用。

引年

养老，延长年寿。这里指到了养老之年。

乞骸金

古代大臣请求退休叫乞骸骨，这里的乞骸金可能指请求退休后的养老金之类。

鹿豕（shǐ）

鹿和猪，这里代表自然状态下的动物，象征自然本真的生活。

天爵

天然的爵位，指高尚的道德修养。在古汉语中常被用来表示人自身所具备的美好品德。

赏析

这首诗意境上营造出一种超脱物外的宁静与淡然。诗的首句和尾句重复‘人于物外莫容心’，形成回环往复的结构，强化了主题，即人应超脱于世俗物质之外，不要被世俗之事扰乱本心。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘深山鹿豕情依旧，高阁麒麟事属今’，将深山里鹿和猪的自然状态与高阁麒麟所代表的世俗荣华之事对比，突出了自然本真与世俗的不同。在情感表达方面，表达了诗人不慕富贵、安贫乐道、超脱物外的情怀，同时也有一种对宁静自然生活的向往。主题思想上，倡导一种超越物质追求，坚守本心的价值观。

速览

《首尾吟七首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为超脱物外、安贫乐道、对比手法、回环结构。人于物外莫容心，贫贱何忧富不淫。 待价有如藏椟玉，引年无意乞骸金。 深山鹿豕情依旧，高阁麒麟事属今。 天爵在躬怀至宝，…