首尾吟七首 其三
人于物外莫容心，己不求人人自寻。
莘野得君亡夏日，傅岩起相作商霖。
鹰扬功在九韬略，龙跃威施七纵擒。
事业时来皆分内，人于物外莫容心。
莘野得君亡夏日，傅岩起相作商霖。
鹰扬功在九韬略，龙跃威施七纵擒。
事业时来皆分内，人于物外莫容心。
译文
人在尘世之外就不要有世俗的心思，自己不去求别人，别人自会来寻找（相助）。伊尹在莘野遇到君主，使得夏日般的桀失去天下，傅说在傅岩被起用成为商朝的良相降下甘霖般的恩泽。姜太公施展军事谋略建立赫赫战功，诸葛亮七擒七纵施展威风。事业时机到来都是分内之事，人在尘世之外就不要有世俗的心思。
注释
- 莘野（shēn yě）
- 指伊尹在莘野躬耕之处，伊尹曾在此处被商汤发现并重用。
- 傅岩（fù yán）
- 傅说曾在此地筑墙，后被商王武丁举以为相的地方。
- 鹰扬（yīng yáng）
- 如鹰之飞扬，这里形容威武，多用以比喻大展雄才。
- 九韬略（jiǔ tāo lüè）
- 泛指军事谋略，‘九’表示多，韬略即古代兵书《六韬》《三略》，这里指高超的军事计谋。
- 七纵擒（qī zòng qín）
- 指诸葛亮七擒七纵孟获之事，形容善于运用策略，使对方心服。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘莘野得君亡夏日’中提到伊尹的典故，‘傅岩起相作商霖’提及傅说的典故，‘鹰扬功在九韬略’暗指姜太公的军事谋略，‘龙跃威施七纵擒’则是用诸葛亮七擒孟获的典故，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上，诗人传达出一种豁达、超脱的情绪，认为不必强求，时机到来事业自然有成。在意境营造方面，前两句点明一种超逸物外的意境，而后几句通过具体的典故展现宏大的事业图景，最后又回归到最初的超逸意境。主题思想上强调了人应超脱世俗，顺其自然，等待时机成就事业。
速览
《首尾吟七首 其三》是明代诗人陶安的作品，主题为用典、超脱、豁达、言志。人于物外莫容心，己不求人人自寻。 莘野得君亡夏日，傅岩起相作商霖。 鹰扬功在九韬略，龙跃威施七纵擒。 事业时来皆分内，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品