首尾吟七首 其七

译文

人在物质之外不要存杂念，名教之事让我无所惭愧且欣然向往。端正笏板立于朝堂安然于仕途的进与退，圈点书籍教育孩子仔细地披阅吟诵。青山悠远常常进入梦中，花白的头发渐渐长满发簪。腌菜的瓮和煮茶的铛有着足够的清醇味道，人在物质之外不要存杂念。

注释

物外（wù wài）

指超越世间事物之外，超脱于物质世界。

名教（míng jiào）

以正名定分为中心的封建礼教。出自《管子·山至数》‘昔者周人有天下，诸侯宾服，名教通于天下。’

歆（xīn）

喜爱，羡慕。

正笏（zhèng hù）

笏是古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。正笏表示端正地拿着笏板，形容在朝堂上的端正态度。

披吟（pī yín）

披阅吟诵。

齑瓮（jī wèng）

盛腌菜的瓮。齑，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的三足小锅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙述了自己在名教之事上的态度，以及在朝堂和家庭教育方面的行为，使人物形象更加立体。颈联‘青山渺渺频来梦，华发萧萧渐满簪’情景交融，以渺渺青山入梦，衬托出内心的恬淡与对自然的向往，同时‘华发萧萧渐满簪’描写自身的衰老之态，又蕴含着时光流逝的感慨。尾联以‘齑瓮茶铛清味足’这种富有生活气息的画面，进一步烘托出一种闲适、知足的意境。在情感表达方面，既有对遵循名教的自得，对自己在朝堂、家庭角色的坦然，又有对时光易逝的叹惋，同时还流露出超脱物外的淡泊情怀。主题思想上，传达出一种儒家思想影响下的积极入世又能安于闲适，超脱物质诱惑的生活态度。

速览

《首尾吟七首 其七》是明代诗人陶安的作品，主题为抒情诗、淡泊、叙事、时光感。人于物外莫容心，名教无惭我所歆。 正笏立朝安进退，点书教子细披吟。 青山渺渺频来梦，华发萧萧渐满簪。 齑瓮茶铛清味足，…