送二季之江东

译文

在初出发于强中时写下这首诗，题诗送给惠连（这里代指二季）。很惭愧自己年龄稍大一点，却比不上贤能的你们二人。西塞山正处在路途之中，南风想要推送船只前行。远方海中耸出云峰，帆影挂在清澈的江面上。那是有大禹藏书的地方，还有匡山董奉种杏的田亩。这次出行大家都各有所往，期待你们早早归来。

注释

强中

地名，具体地址不详

惠连

这里代指友人，原指谢惠连，南朝宋文学家，常被用来指代有才华的人

一日长

年龄稍大一点，长（zhǎng）

二龙

这里指两位贤能的友人

禹穴

传说中大禹藏书的地方

匡山

山名，这里可能是有典故之处，如董奉在匡山种杏等事迹的地方

种杏田

用董奉种杏的典故，指隐居或修道之处

赏析

这首诗意境开阔明朗。从写作手法上看，首联点明作诗的缘由与赠送对象，直入主题。颔联运用对比手法，以自谦的方式表达对二季的赞赏。颈联和颔联写景，‘西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。’通过描写西塞山、南风、云峰、帆影等景物，画面感极强，动静结合，‘出’字写云峰的挺拔和动感，‘挂’字将帆影与清川联系起来，形象生动地勾勒出一幅江上行舟图，营造出一种悠远开阔的意境。尾联表达了对友人此行的美好祝愿与期待友人早日归来的情感，既包含了对友人行程的关切，也流露出与友人分别的不舍之情，主题思想主要围绕送友展开，展现了诗人与友人之间的情谊。

速览

《送二季之江东》是唐代诗人李白的作品，主题为送友诗、借景抒情、意境开阔、直抒胸臆。初发强中作，题诗与惠连。 多惭一日长，不及二龙贤。 西塞当中路，南风欲进船。 云峰出远海，帆影挂清川。 禹穴藏书地，匡…