四皓奕图

译文

安定刘氏天下的事情完成后返回山林，然而处在局中的算计之心到老都没有停止。松树下的樵夫应该在暗自讥笑，（他们）先输给张良一着棋啊。

注释

安刘

安定刘氏（天下），在历史上指四皓出山辅助太子刘盈，稳定了刘邦想更换太子而引起的政治动荡局面。

林丘

山林丘壑，指隐居之地。

机心

算计之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

樵夫

砍柴的人。

留侯

即张良，他被封为留侯。张良在汉朝建立过程中发挥了重要谋略作用。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了叙事与议论结合的方式。开篇叙述‘安刘事毕’的史实，然后展开议论。诗中以四皓和张良的对比来表达情感，四皓虽然在安刘之事中有贡献，但诗中认为他们‘机心老未休’，而张良更胜一筹，这里运用了对比的手法。在意境营造上，通过‘林丘’‘松下’等词语勾勒出一种山林隐逸的氛围，但又在这种看似宁静的氛围中加入了机心未休的矛盾感。从情感表达来看，诗人对四皓有着一种略带讥讽的态度，觉得他们没有真正放下世俗的算计。主题思想上揭示了即使是身处山林的隐士，也可能心存机心，而真正智慧超群的人（像张良）更懂得处世之道。

速览

《四皓奕图》是明代诗人陶安的作品，主题为叙事诗、议论、讥讽、历史感。安刘事毕返林丘，当局机心老未休。 松下樵夫应暗笑，先输一着与留侯。