次西无棣二首 其一

译文

寒冷如同针砭刺进肌肤骨头般酷烈如同刀割，在风雪中奔走，脚力十分辛劳。吃着糙米饭充饥，皮袄破旧，老天这正是在培养英雄豪杰啊。

注释

砭（biān）

古代用来治病的石针，这里是刺的意思。

粝（lì）粟

糙米，粗粮。

裘（qiú）袄

皮袄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种艰苦卓绝的氛围，寒、雪等景象的描绘，让读者仿佛置身于寒冷艰辛的环境之中。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，将寒冷比作刀，形象地写出了寒冷的刺骨之感。在情感表达方面，诗人虽然描绘了诸多的艰难困苦，如‘粝粟充饥裘袄弊’，但是却有一种乐观积极的态度，认为这样的艰难正是老天用来培养英雄豪杰的，体现出一种豁达的胸怀和对自身砥砺的自信。主题思想上，传达出一种在困境中不畏艰难，积极看待困苦磨难的精神。

速览

《次西无棣二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为写寒苦、励志、积极乐观、比喻。寒砭肌骨酷如刀，雪走风行足力劳。 粝粟充饥裘袄弊，老天正是养英豪。