次韵溪居六绝 其三

译文

荣华富贵没有定数就像随水漂流，哪里比得上忘却机心与海鸥亲近玩耍。倘若当初司马相如题桥的誓言不应验，难道他就不被人看作羞耻吗？

注释

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰：至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。’后以‘忘机’为典。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。

傥使（tǎng shǐ）

假如；如果。

题桥（tí qiáo）

司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字云：‘不乘高车驷马，不过此桥。’后以‘题桥’比喻对功名有所抱负。

相如（xiāng rú）

指司马相如，西汉辞赋家，这里引用他的故事以表达观点。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将荣华比作漂流之物，生动形象地写出荣华的不稳定。次句‘忘机狎海鸥’化用典故，表达出一种超脱世俗机心、亲近自然的情怀。情感表达上，诗中透露出对荣华富贵的看淡，对那种质朴、纯真生活态度的向往。在意境上，通过对荣华如漂流的描述和与海鸥相伴的对比，营造出一种淡泊宁静与喧嚣浮躁相对的意境。主题思想上，借古讽今，以司马相如题桥的典故，告诫人们不应过分追逐荣华，要注重自身的德行与操守。

速览

《次韵溪居六绝 其三》是明代诗人陶安的作品，主题为看淡荣华、用典、淡泊意境、向往自然。荣华无定若漂流，何似忘机狎海鸥。 傥使题桥言不应，相如岂不见人羞。