和张景中经历三首 其二

译文

春天的阳光从云缝间漏出微弱的光亮，趁着暖和出来的蜜蜂体态轻盈。小溪边门户紧闭，车马没有动静，柳丝不随风摆动，绿色的水波平静无澜。

注释

云罅（yún xià）

云缝，云朵间的缝隙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春晖云罅漏微明，趁暖游蜂体态轻’简单几笔就勾勒出春天的阳光透过云缝和轻盈的蜜蜂形象。在情感表达方面，营造出一种静谧、闲适的氛围，传达出诗人恬淡宁静的心境。在意境营造上，诗中通过描写春晖、游蜂、溪上、柳风、绿波等意象，构建出一幅宁静的春日溪边图。主题思想上体现了对宁静生活的喜爱与享受。整首诗动静结合，‘游蜂体态轻’是动景，‘溪上闭门车马静，柳风不动绿波平’则是静景，动景的点缀让静景更显静谧。

速览

《和张景中经历三首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、闲适、宁静、春日。春晖云罅漏微明，趁暖游蜂体态轻。 溪上闭门车马静，柳风不动绿波平。