渡江

译文

曾经听闻五位诸侯一旦成为帝王（此处五马暗指诸侯，一为龙表示成为帝王），烟水浩渺而太阳依旧每日从东方升起。哪里相信江南以儒学为业的人，也来到中原招揽英雄豪杰。

注释

五马

原指太守的车驾，此处可指代诸侯等有权势的人，典故出自《玉台新咏·日出东南隅行》‘使君从南来，五马立踟蹰。’

为龙

成为帝王，古代龙常被视为帝王的象征。

业儒者

以儒学为业的人，指儒生、学者等。

中土

指中原地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘尝闻五马一为龙’运用典故，‘五马’的典故增加了诗句的文化底蕴，使表达更含蓄且富有深意。在情感表达方面，诗人似乎对江南业儒者来中土揽英雄这一现象有着一种复杂的情绪，可能包含着惊讶、感慨等情绪。在意境营造上，‘烟水迢迢日自东’描绘出一种浩渺而又恒定的自然景象，烟水的迢迢与太阳每日的东起形成一种动静结合的画面，衬托出世事的变化或者诗人内心复杂的思绪。主题思想上，可能是在感慨地域之间人才流动的现象以及背后所反映出的时代特征等。

速览

《渡江》是明代诗人陶安的作品，主题为用典、感慨、地域流动、动静结合。尝闻五马一为龙，烟水迢迢日自东。 那信江南业儒者，也来中土揽英雄。