早行

译文

月光倾斜着坠下，树木朦胧不清，山路高低不平任由马蹄前行。迎着扑脸的寒霜和劲风行走了十里路，快要接近村庄的时候才开始听到鸡叫声。

注释

凄迷（qī mí）

形容景物模糊、迷茫的样子。

信（xìn）

听凭，任凭。

村墟（cūn xū）

村庄。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。首句‘月光斜坠树凄迷’描绘出月光下树木影影绰绰的景象，简洁而生动地勾勒出早行时的环境氛围，奠定了清冷、孤寂的基调。‘山路崎岖信马蹄’中一个‘信’字，写出了在崎岖山路上任由马蹄前行的状态，给人一种洒脱又有些无奈的感觉。‘扑面霜风行十里’通过描写霜风迎面扑来，展现出行路的艰辛，其中‘扑’字用得很妙，让霜风有了一种主动侵袭的动态感。情感表达上，全诗流露出早行时的孤独、清冷以及旅途的艰辛之感。在意境营造方面，诗人通过对月光、山路、霜风、村墟、鸡鸣等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、静谧而又带有一丝希望的意境。主题思想上，主要展现了早行之人在旅途中的所见所感，体现出旅途的不易。

速览

《早行》是明代诗人陶安的作品，主题为早行、写景、孤寂、清冷。月光斜坠树凄迷，山路崎岖信马蹄。 扑面霜风行十里，村墟渐近始闻鸡。