旅夜闻雨

译文

夜间的雨沿着屋檐泻下如同瀑布的声音，窗户透着空寂灯光昏暗让羁旅之人的魂魄惊颤。思念家乡并非没有归乡之梦，只是自己确信离乡之人难以成梦。

注释

巡檐（xún yán）

顺着屋檐。此句中描写夜雨沿着屋檐流下的样子。

旅魂（lǚ hún）

旅人的心情、精神。在这里指羁旅之人的魂魄，表达出旅人在旅途中的不安和愁苦。

离人（lí rén）

离乡的人。诗中用以指代自己，表达出离乡之人的特殊心理状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜雨巡檐泻瀑声’运用了比喻的手法，将夜雨沿檐而下的声音比作瀑布泻下的声音，生动形象地写出了雨势之大、雨声之响，给人以强烈的听觉冲击。次句‘窗虚灯暗旅魂惊’通过描写‘窗虚’‘灯暗’这样的环境，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，一个‘惊’字既写出了雨势雨声对旅人的惊扰，也暗示出旅人内心的不安。情感表达上，整首诗主要表达了羁旅之人的思乡之情，但是这种思乡之情的表达比较独特。后两句‘思家非是无归梦，自信离人梦不成’从心理层面深入挖掘，不是没有归乡的梦，而是因为离乡之人的心境使得自己认为难以成梦，深刻地表现出旅人的无奈与愁苦。在意境营造方面，诗中通过夜雨、虚窗、暗灯等意象构建了一个孤寂、清冷、雨夜羁旅的意境。主题思想围绕羁旅思乡展开，展现了离乡之人在旅途中的复杂心理和对家乡的深切思念。

速览

《旅夜闻雨》是明代诗人陶安的作品，主题为羁旅思乡、雨夜羁旅、孤寂凄凉、心理描写。夜雨巡檐泻瀑声，窗虚灯暗旅魂惊。 思家非是无归梦，自信离人梦不成。