题画二首 其一

译文

隔着江岸的群峰连着栖息着鹤的水汀，夜雨使江水上涨，芷草和蒲草显得更加青绿。常常在船头展开书本阅读，连风外沙鸥的鸣叫也听惯了。

注释

鹤汀（hè tīng）

有鹤栖居的水中小洲。汀，水边平地，小洲。

芷蒲（zhǐ pú）

芷草和蒲草，都是生长在水边的植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘隔岸群峰带鹤汀，水添夜雨芷蒲青’，简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面，群峰、鹤汀、夜雨、芷蒲等意象组合在一起，营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达方面，诗人通过描写自己展书船头阅读，对风外沙鸥的叫声也习以为常的情景，传达出一种悠然闲适之情，反映出诗人对这种宁静的自然生活的喜爱与享受。主题思想上，描绘了一幅自然和谐的画面，表现了诗人对自然山水间宁静生活的向往与追求。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。隔岸群峰带鹤汀，水添夜雨芷蒲青。 展书每向船头读，风外沙鸥亦惯听。