题画二首 其二

译文

山中的鸟儿和花朵有着别样的春色，薜荔和女萝覆盖着屋子干净得一尘不染。在贫困中能自得其乐地过着箪食瓢饮的生活，怎肯追随那些在京城旅居求食之人。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物。常用来形容隐士的服饰或住所，在这里描绘出屋子被薜萝覆盖的清幽之景。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里表示安于贫困的生活。

旅食（lǚ shí）

旅居而食，指在外地求食，这里指在京城为名利奔波的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘山鸟山花别有春’描绘出山中独特的春景，以山鸟和山花入景，简单几笔勾勒出一幅充满生机的山中春景图，是典型的白描手法。‘薜萝补屋净无尘’进一步描写居住环境，薜萝补屋的画面感很强，给人一种古朴、清幽之感。情感表达方面，诗人通过描写山中的宁静生活，表达出对这种生活的喜爱与满足。‘箪瓢自得贫中乐’化用了‘一箪食，一瓢饮’的典故，表达出安贫乐道的情怀。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静、与世无争的意境。主题思想上，诗人通过对山中生活的描写，与‘京华旅食人’形成对比，表达出对追名逐利的不屑以及对宁静自在生活的向往。

速览

《题画二首 其二》是明代诗人陶安的作品，主题为写景、安贫乐、清幽境、对比法。山鸟山花别有春，薜萝补屋净无尘。 箪瓢自得贫中乐，肯逐京华旅食人。